Freelance translators » французский => английский » Наука » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: British, US, Canadian) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
562	Matthew McGaughey Native in английский	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Химия; химические науки и технологии, Медицина: Фармацевтика
563	Hannah Gunasingh Native in английский (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
564	Carol Smith Native in английский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Генетика, Зоология, Естественные науки (в целом), ...
565	antoinette chappell Native in английский	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
566	Eamon DRUMM Native in английский	architecture, construction, cities, smart cities, infrastructure, platforms, EU, energy, environment, urban planning, ...
567	Susan Ballard Native in английский	ArrayЭкономика
568	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
569	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
570	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
571	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
572	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayМедицина: Фармацевтика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Физика, ...
573	Sara Dessì Native in итальянский	ArrayМетеорология, Зоология, Вино / Виноделие / Виноградарство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
574	Ali Obtel Native in арабский (Variant: Moroccan)	Medical, Psychological, Literary, Journalistic
575	Humberto Lopez Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayХимия; химические науки и технологии
576	edoufta Native in французский	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
577	ntoupin Native in французский	ArrayЕстественные науки (в целом)
578	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
579	Carlos A. Cabrera Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
580	Samuel Keating Native in английский (Variants: UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.