Freelance translators » французский => английский » Наука » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
502	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
503	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
504	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
505	Charles Learmount Native in английский (Variant: British)	spanish, italian, travel, tourism, environment, ecology, medical, healthcare, websites, localisation, ...
506	herrmann Native in английский , французский	Patents, medical, cosmetics, wine industry, medical, websites
507	Michael Duffy Native in английский	spanish, french, english, translation, proofreading, education, construction, sport, health, ecology, ...
508	Laurie Bennett Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, technical, industrial, mechanical, quebec, manufacturing, agriculture, farming, ...
509	Gloria Onwuneme (X) Native in английский	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
510	Joanna Bleicher Native in английский	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
511	Akhila Phadnis Native in английский	French, Hindi, technical, psychology, education, books, proofreading, editing
512	Alan Korn Native in английский	ArrayПсихология, Языкознание, Медицина: Фармацевтика, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), ...
513	Jacqueline Bat Native in английский	French English Spanish general medical translation
514	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
515	George May (X) Native in английский	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
516	Corinne Rubin Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
517	Melanie Kathan Native in английский	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
518	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
519	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
520	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.