Freelance translators » французский => английский » Наука » Вино / Виноделие / Виноградарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sofia Bernabò Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
2	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
3	Emilie Delcourt Native in английский	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
4	Huw Watkins Native in английский (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
5	Rebecca Bolton Native in английский	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
6	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7	Marianne Wasson Native in английский (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
8	annagebbie Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
9	Emily Wayne Native in английский (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
10	Sara Mullin Native in английский	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
11	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
12	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
13	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayПсихология, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, Математика и статистика, ...
14	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
15	urochs Native in английский , французский	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
16	Martin Hoffman Native in английский	English, French, Spanish, Portuguese, translator, interpreter
17	Emma McKenzie Native in английский (Variants: Australian, British)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
18	John Dawber Native in английский (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...
19	Carol Gullidge Native in английский	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
20	Christine Galavielle Native in немецкий , французский	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.