Freelance translators » французский => английский » Наука » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayМетеорология, Археология, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Естественные науки (в целом), ...
722	Laura McQuiston Native in французский	french english german software localisation localization software medical scientific industry
723	Ana Wilkes Native in румынский (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
724	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayПсихология, Питание, Медицина: Фармацевтика, Автоматика и робототехника, ...
725	Julie Frey Native in немецкий , французский , английский , испанский	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
726	Lirka Native in английский (Variant: US) , словенский	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
727	Sinéad Moore Native in английский (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
728	Kole Wright Native in английский (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
729	John Lejderman Native in английский	computers, information technology, software, technical, information systems, computing, internet, telecommunications,
730	Almamoun Anass Native in арабский	ArrayМетрология, Сельское хозяйство
731	Maria Choukri Native in венгерский , словацкий	ArrayПитание, Психология, Естественные науки (в целом), Биология (биотехника, биохимия, микробиология), ...
732	Paola Devescovi Native in итальянский	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
733	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
734	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
735	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in французский	ArrayЕстественные науки (в целом), Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Медицина: Фармацевтика, Административное управление, менеджмент, ...
736	Isabelle Colson Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, French, Scientific translation, Medical translation, Technical translation
737	Charlene Oliva Native in французский	English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication
738	GEORGES CHERY Native in французский	ArrayЯзыкознание
739	Igor Chevalier Native in французский	ArrayНаука
740	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.