Freelance translators » французский => английский » Медицина » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Diana Gobran Native in арабский	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
162	Elena Honcharenko	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Энергетика / Энергопроизводство, ...
163	Citlalli Ramirez Native in испанский	ArrayПитание, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Астрономия и космос, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
164	Félix Braconnier Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Computer games, Video games, localization, jeux vidéo, localisation, Trados
165	Jacqueline, Pai Xuan How Native in китайский (Variant: Mandarin) , английский	Literature, Christianity, International Relations, Journalism, Marketing, Academic Papers, Medical documents
166	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
167	Jordan Arzoglou Native in английский (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
168	Robert Such Native in английский	French to English translator, translation, copywriting, copyediting, British English, journalism, architecture, design, photography, interior design, ...
169	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
170	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
171	Edith Salcedo Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
172	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
173	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
174	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
175	Nahual Lhorente Native in английский , испанский	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
176	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, French, US)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
177	Alexander Hadwin Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: US)	English, french, computers, SDL, Trados, software, video games, localization, translation, proofreading, ...
178	Eleonore Melchio Native in английский	ArrayПсихология, Безопасность, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
179	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayИнформационные технологии, Медицина (в целом), Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Строительство / Строительная техника, ...
180	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.