Freelance translators » французский => английский » Медицина » zzz Другая тематика zzz » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	A Word For I (X) Native in английский (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
142	Lauren Shadi Native in английский (Variants: British, UK, US)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
143	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in английский	french, english, medical, health, business, general
144	Natalia Eklund Native in английский (Variant: US South)	voice-over, voiceover, voice over, narration, marketing, finance, accounting, auditing, advertising, public relations, ...
145	Serina Rajagukguk Native in индонезийский	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
146	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
147	Paname Native in французский	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
148	Robert Gebhardt Native in английский , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
149	Nikki Kopelman Native in английский (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
150	Andrew Fanko Native in английский	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
151	Kathleen Perez Native in английский (Variants: US South, US)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing
152	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
153	Radia Kesseiri Native in арабский (Variants: levant, North African) , французский	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
154	Charles Learmount Native in английский (Variant: British)	spanish, italian, travel, tourism, environment, ecology, medical, healthcare, websites, localisation, ...
155	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
156	Thomas Carey Native in английский	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
157	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
158	Gabriella Sinal Native in гаитянский креольский , французский	English, Haiti, Haitian Creole, French, letters, translation, proofreader, editing, translator
159	Florence Authesserre Native in французский (Variant: Standard-France)	French, international trade, tourism, leisure, finance, technology, tender offer, fuel cell vehicle, hydrogen mobility, green energy, ...
160	Valerie Scaletta Native in английский (Variant: UK) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.