Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Фармацевтика » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Aleksandar Dimitriev Native in македонский	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
82	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
83	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
84	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
85	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
86	Solen Fillatre Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
87	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
88	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
89	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
90	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
91	Julie Mitchell Native in английский	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
92	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
93	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
94	Isabelle Villancher Native in английский	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
95	Michael Healey Native in английский	Array
96	Annamieka Ferrier Native in английский (Variants: British, Australian, New Zealand, Canadian)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
97	Traductrice PRO Native in английский , французский	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
98	Bertrand Leduc Native in французский (Variant: Standard-France)	500-stroke volume hold-down plate, accuracy, accurate, adjunctive therapy, advertising, aerobes, agriculture, air-filled organs, ampoule, anaerobes, ...
99	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
100	Adam Homsi Native in арабский , чешский	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.