Freelance translators » французский => английский » Медицина » Медицина: Здравоохранение » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
542	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
543	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
544	Habi Coulibaly Native in французский	french, english, german, medical, technical, economics, social, SDL Trados, software, engineering, ...
545	STILNOVO Native in итальянский , английский	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
546	LEUCHTER-WIRTH Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
547	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
548	Deborah Nickson Native in английский (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
549	Louisa Tchaicha Native in английский	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...
550	Laura Toops Native in английский (Variant: US)	French, German, English, technology, medical, financial, finance, reports, legal, contracts, ...
551	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
552	Julia Turner Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология
553	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
554	Julie LeBlanc Native in французский	Personalized, talented, affordable, available, technical, meticulous, medical, market research, arts, design, ...
555	philippe philipefrancais Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Бумага / Бумажная промышленность, Носители информации / Мультимедиа, ...
556	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
557	xine jc Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Налоги и таможня, Военное дело / Оборона, ...
558	Robert Whippy Native in английский	french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical, ...
559	Wendy Cummings Native in английский	french, spanish, finance, financial, economic, business, medical, legal, law, contract, ...
560	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.