Freelance translators » французский => английский » Медицина » Механика / Инженерная механика » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
382	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
383	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
384	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , английский (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
385	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
386	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
387	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
388	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
389	Tony M Native in английский	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
390	MICE to see you Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
391	Estelle Kamwa Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Архитектура
392	Jean-Francois Bonnabel Native in французский	english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators
393	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
394	Mukul Maheshwari Native in хинди (Variant: Shuddha) , английский (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
395	Abderrahim El Idrissi Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...
396	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
397	John Morgan Native in английский (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
398	Lance Davis Native in английский	Array
399	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: US, French, Scottish, UK, British)	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
400	Jennifer Cockton Native in английский (Variants: UK, British)	German, French, translation, steel, manufacturing, SOPs, metallurgy, übersetzung, traduction, metallurgie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.