Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: Контракты » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Dr Andrew Read Native in английский	German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
502	Holly-Anne Whyte Native in английский	Spanish, French, English, ancient history, business, legal, law, social sciences, español, inglés, ...
503	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
504	Letspeak Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
505	Ruth Gualerzi (X) Native in немецкий , итальянский	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
506	smcd Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Геология, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
507	Alejandro Rojas (X) Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
508	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
509	Said Elbelghiti Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
510	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
511	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, ...
512	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
513	Michal Capek Native in чешский , английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
514	Jack Fleming Native in английский , испанский	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
515	Valerie Scaletta Native in английский (Variant: UK) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
516	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
517	M&YTranslations Native in английский (Variant: British) , японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
518	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
519	Robert Arnott Native in английский	geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
520	Ann Brogan Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.