Freelance translators » французский => английский » Медицина » Международные организации и сотрудничество » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Marie Chartier Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
542	Verónica Ortega Native in испанский , английский	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
543	ChihiroT Native in английский , японский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
544	WIRTH-LEUCHTER Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
545	Christiane Klauss Native in английский (Variant: New Zealand)	Christiane Hargrave, Christiane Klauss, french, italian, english, new zealand, NGOs, humanitarian, diplomas, certificates, ...
546	Ryan Shevlane Native in английский	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
547	Martina Weadick Native in английский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Безопасность, Искусства, ремесла, живопись, Медицина: Здравоохранение, ...
548	Daniel Chokote Native in английский , французский	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...
549	Lucy Teasdale Native in английский (Variant: British)	translation, french, english, editing, french to english, proofreading, transcreation, luxury, confidential, UNESCO, ...
550	Sara Stavchansky Native in английский (Variant: US)	French, medicine, social sciences, general, subtitling, transcription, market research
551	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
552	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
553	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
554	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
555	Magdalena Wünsche Native in французский , немецкий	ArrayМедицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
556	Joachim Lucius Native in французский	French, Spanish, English, Italian, Simultaneous Interpreter, Translator, Environment, Health, medical Interpreter, non-profit, ...
557	Roberta Abela Native in мальтийский , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
558	TAMER DONOVAN ANANI Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
559	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
560	Nadia Loeppke Native in английский (Variants: British, US)	ArrayМедицина (в целом)

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.