Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hannah Mason Native in английский	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
42	Howard Sugar Native in английский	Italian, finance, energy issues and engineering, food
43	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
44	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
45	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
46	Juan Carlos Escribano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
47	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
48	Joanna Waller Native in английский	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
49	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
50	Noelia Cornejo Native in испанский , английский	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
51	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
52	Huw Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
53	Natasha da Silva Native in английский (Variants: British, US)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
54	Ana Lopez Native in испанский	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
55	Emanuel Stroia Native in румынский	ArrayМедицина: Кардиология, Косметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
56	Moise Benedid Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
57	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
58	Hebat Elhady Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , английский (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
59	Patricia Rivera Native in английский , испанский	ArrayМедицина (в целом)
60	Kimberly Wastler Native in английский (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.