Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Административное управление, менеджмент » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Keith Baddeley Native in английский	Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
502	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
503	Uma Krishnan Native in английский	French, English, aerospace, IT, science, social science, textile, translation, editing, proofreading, ...
504	Irene Chalmers Preire Native in английский (Variants: UK, British, US, French, Scottish)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Искусства, ремесла, живопись, Производство, Техника: Промышленность, ...
505	Adrian Boyle Native in английский	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
506	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
507	Jack Dunwell Native in английский	Français / Anglais juridiqe traducteur, French into English legal translator, pouvoirs, décisions, licences de marque, jugements d'orientation, audiences d'orientation, conventions de délégation de gestion, copropriétés, convention de versement de redevances, ...
508	Ronnie Halpern Native in английский (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
509	B D Finch Native in английский (Variant: British)	architecture, art, bâtiment, beaux arts, building services, canine, certificates, certificats, chiens, construction, ...
510	Susanne Karolyi Native in немецкий (Variant: Germany) , венгерский (Variant: Hungary) , французский (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
511	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Телекоммуникации, ...
512	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
513	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
514	Stephan Dasse (X) Native in французский	English translation to French, french, english, business, translation, translation English to French, English to French translator, English to French translation, Translator specialized in business, Translator specialized in finance, ...
515	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Энергетика / Энергопроизводство, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, ...
516	heather watson Native in английский (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
517	Jon Berger Native in английский	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
518	BEVERLY OATES HREHOROW Native in английский (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
519	clwilliamson (X) Native in английский	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
520	Emma Tallis Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.