Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Carole Choquette Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
202	keelin feeney Native in английский	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
203	eltrex Native in английский (Variants: British, French, UK, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
204	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
205	Beatrice Guarnieri Native in английский (Variant: UK)	Italian, English, French, translation, technology, CAT tools, software, localization, IT, sustainability, ...
206	Hazel Underwood Native in английский (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
207	Laura Robertson Native in английский (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
208	Nicholas Allen Native in английский (Variants: Irish, US, UK, Canadian, New Zealand, Australian)	Array
209	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
210	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
211	Dr. Codrina Cozma Native in английский	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
212	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
213	Alfredo Gutierrez Native in испанский	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
214	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
215	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
216	Indah Lestari Native in индонезийский	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
217	Ethele Salem Sperling Native in французский	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
218	Marie-Celine Grech Native in английский (Variant: British) , мальтийский	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
219	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
220	alphaword Native in французский , английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.