Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
242	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
243	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
244	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
245	Geneviève Benoit Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, equestrian, automotive, industry, localization, text-to-speech, copywriting, proofreading, rédaction, ...
246	William Barreau Native in французский	English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games
247	Angelina Galanska Native in болгарский , английский	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
248	Sara Brown Native in английский , испанский	Array
249	Alix Chace Native in английский , испанский	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
250	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
251	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
252	Michael Kowalewski Native in английский	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
253	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
254	William Maitland Native in английский	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
255	Amanda Bracken Native in английский	Computing, marketing, press releases, film, television.
256	Duane Wright Native in английский	Software, Engineering, Construction, Urban Planning, Culture
257	Ethan Tufford Native in английский (Variants: UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
258	ezpz Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
259	Naomi Long Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
260	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.