Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cyril Tollari Native in французский	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
102	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
103	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
104	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
105	Jo Hance Native in английский	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
106	Huw Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
107	Anthony Gething Native in английский	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
108	Gregory Jackson Native in английский	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
109	Keith Jackson Native in английский (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
110	Andrew Levine Native in английский	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
111	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
112	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
113	Frank Eisenhuth Native in немецкий	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
114	Sanjin Grandić Native in хорватский (Variant: standard) , французский (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
115	Xavier Amouyal Native in французский	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
116	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
117	Adeline Grosrenaud Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	french luxembourg, french luxembourg translation, native french translator, french luxembourg translator, french translation, native french translation, IT translation, IT translaton french, medical translation, medical translation french, ...
118	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
119	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
120	Mark Ordon Native in английский (Variants: US, Canadian) , польский (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.