Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	John Dawber Native in английский (Variant: British)	Automation, Automotive, Energy/Power Generation, IT, Wine Industry, Technical Publications, Marcoms, Software, User Interface, eLearning., ...
382	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
383	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
384	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
385	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
386	Bertrand Malingrey Native in французский	Array
387	Edson Reyes Horta Native in английский (Variants: US South, UK, British, Australian)	Array
388	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
389	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
390	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
391	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
392	Marie Chartier Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, ...
393	newtranslati Native in английский	Array
394	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: French, UK, South African, US, Indian, Canadian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
395	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
396	ctlingo Native in арабский , английский	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
397	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
398	Sarah harrison Native in английский	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
399	Erik Macki Native in английский (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
400	Peter Weeks Native in английский	French, English, Environment/Ecology, Paper, Business

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.