Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Текстильная промышленность / Одежда / Мода » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Katia Cherel Native in английский	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
142	Yolanda Broad Native in английский	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
143	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
144	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
145	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
146	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
147	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
148	Flore Pouquet Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Животноводство / Зоотехника, Искусства, ремесла, живопись, ...
149	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
150	Don Green Native in английский , итальянский	tourism, press release, cinema, photography, art, pharmaceutics, informed consent forms, patient information sheets, homeopathic medicine, quality assurance, ...
151	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
152	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
153	Heather Cook Native in английский	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
154	Sarah Jamieson Native in английский	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
155	Nicholas Hunt Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
156	George Trail Native in английский	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
157	Traductrice_SG Native in английский	Psychology, linguistics, HR, human resources, medical, public health, nutrition, cosmetics, fashion, financial, ...
158	Gillian Quinlan Native in английский	Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal
159	Kpy Native in английский	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
160	Gail Bond Native in английский (Variants: British, UK, US)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.