Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Военное дело / Оборона » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	jduck Native in английский	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
162	Michael Taylor Native in английский (Variant: UK)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Информационные технологии, Производство, ...
163	Timothy Monk Native in английский (Variants: US, UK)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
164	Mary-Anne Echu Native in английский (Variants: US, French, Canadian, New Zealand, British, UK, South African)	Accounting, Banking, Business, Finance, Marketing, ICTs (user manuals, telecom Systems), Civil engineering. Medical (medical instruments, bioethics, clinical trials). Legal (general, ...
165	Stefania Spagnulo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
166	James Samuel Native in французский (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
167	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, Полиграфия и издательское дело, Компьютеры (в целом), ...
168	Mark Elliott Shapiro Native in английский , иврит	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
169	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	ArrayФизика, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Техника: Промышленность, ...
170	Heather Begley (X) Native in английский (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, British, UK)	French, English, aerospace, defence, business, NGO, security
171	NancyLynn Native in английский	canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, ...
172	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
173	SandrineJ Native in французский (Variants: Standard-France, African)	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Ядерные технологии / Ядерная физика, Военное дело / Оборона, Энергетика / Энергопроизводство, ...
174	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
175	Nikki Kopelman Native in английский (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
176	James T. Native in английский (Variants: US, Canadian, French, British, UK)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
177	Sandra & Kenneth Grossman Native in английский , румынский	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
178	MehmetOztan (X) Native in турецкий	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Ядерные технологии / Ядерная физика, Металлургия / Литьё, ...
179	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
180	Michal Capek Native in чешский , английский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.