Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Приборы и инструменты » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
182	Tatiana Hernandez Zaidan Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
183	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
184	Fatima Saab Bailoun Native in арабский (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
185	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
186	Lorielle Douanla Blakou Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
187	Andrea Perales Garcia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) , английский (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
188	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
189	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
190	Danish khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
191	John Garside Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
192	JAPENG Technical Translator Native in английский (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
193	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
194	Traductrice_SG Native in английский	Psychology, linguistics, HR, human resources, medical, public health, nutrition, cosmetics, fashion, financial, ...
195	Janet Ross Snyder Native in английский (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
196	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
197	Anastasiya Miranouskaya Native in русский	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
198	Nadezhda Damyanova Native in болгарский	translation, interpreting, legal, linguistics, pharmaceutical
199	Hano Ahmed Native in английский , шведский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
200	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in румынский , французский	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.