Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Приборы и инструменты » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
102	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	ArrayПитание, Психология, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, ...
103	Steve Wales Native in английский (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
104	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
105	Alfredo Gutierrez Native in испанский	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
106	Peter Szekretar Native in венгерский	ArrayПитание, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Психология, ...
107	Anabela83 Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты
108	Jean-Christophe Copin Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
109	Noelia Cornejo Native in испанский , английский	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
110	Maryse Picher Native in английский , французский	clinical, clinical trial, certificate of pharmaceutical product, device, diary, education leaflet, ethics, medical, informed consent, hospital, ...
111	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
112	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
113	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
114	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
115	Anne-Marie Nygren Native in шведский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты
116	Adeline Grosrenaud Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	french luxembourg, french luxembourg translation, native french translator, french luxembourg translator, french translation, native french translation, IT translation, IT translaton french, medical translation, medical translation french, ...
117	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
118	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
119	John Lonergan Native in английский (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
120	Annamieka Ferrier Native in английский (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, British)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.