Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Laura McQuiston Native in французский	french english german software localisation localization software medical scientific industry
482	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
483	Paul NYAMBIO Native in французский	Traduction de l'espagnol vers le français, Traduction de l'anglais vers le français, Transcription en français, Traduction en anglais, Transcription, Sous-titrage
484	Juan Chen Native in английский , китайский (Variant: Simplified)	ArrayПатенты, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
485	ctlingo Native in арабский , английский	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
486	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayЮриспруденция: Контракты
487	Fernando Castaneda Native in английский , испанский	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
488	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
489	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
490	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
491	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	Array
492	William McJunkin Native in английский	Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
493	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
494	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
495	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
496	Gregory Chapman Native in английский (Variants: UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
497	José Julián Díaz Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
498	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
499	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
500	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.