Freelance translators » английский => русский » Прочее » Недвижимость » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
62	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
63	Evgenia Mussuri Native in русский , украинский	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
64	Alina Fisenkova Native in русский	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
65	Sergey Skvortsov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
66	Alexander Kozhukhov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
67	Olga Miller Native in русский , английский	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
68	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
69	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...
70	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
71	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
72	Dmitrie Highduke Native in русский , украинский	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
73	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in русский , белорусский	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
74	Boyko Marinov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
75	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
76	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
77	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
78	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
79	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in русский (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
80	Luba Monakhova Native in русский	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.