Freelance translators » английский => русский » Прочее » Медицина: Фармацевтика » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Irina Levchenko Native in украинский , русский	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
122	Maryna Titova Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
123	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
124	Marina Gorlach Native in английский , русский (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
125	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
126	Nina Nikitina Native in русский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
127	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
128	Tetiana Tkachenko Native in русский , украинский	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
129	Natalie Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
130	Adi Gherghel Native in румынский	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
131	Dmytro Bondarev Native in украинский , русский	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
132	eugenereed Native in украинский , русский	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
133	Larisa Horback Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
134	Nadiya Grechykhina Native in русский , украинский	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
135	Maryna Guba Native in русский , украинский , английский (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
136	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
137	Oleg Kiselev Native in русский	english, russian, french, german, greek, ukrainian, kazakh, polish, chechen, armenian, ...
138	Sofia Gutkin Native in английский (Variants: Australian, New Zealand, British) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
139	Maksym Yefremov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
140	Olga Miller Native in русский , английский	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.