Freelance translators » английский => русский » Прочее » Медицина: Фармацевтика » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nina Scutelnic Native in румынский (Variant: Romania) , русский (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
22	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
23	Odil Gaipnazarov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , узбекский	uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
24	Maya Shvartsman Native in русский	ArrayЛитература и поэзия, Фольклор
25	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
26	Natalia Novichenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	ArrayКосметика, парфюмерия
27	Lesia Kutsenko Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
28	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
29	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
30	Elena Edwards Native in русский , белорусский	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
31	Natalia Watkins Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
32	Marina Gorlach Native in английский , русский (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
33	Maria Ladyzhenskaya Native in русский	Russian, English, Estonian, localization, translation, editing, review, LQA, project management, accuracy, ...
34	Stanislav Bakunov Native in русский	English, Russian, translation, proofreading, editing, chemistry, organic chemistry, medicinal chemistry, pharmacology, clinical trials, ...
35	Maria Lapteva Native in русский	veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
36	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
37	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
38	Maksym Yefremov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
39	Bozhena Z Native in украинский , русский	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
40	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.