Freelance translators » английский => русский » Прочее » Журналистика » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kristīne Kožuhovska Native in латышский , русский (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
122	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
123	Tatiana Bogrdanova Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, ...
124	Andrei Shurayev Native in русский , украинский	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
125	Svetlana Baeva Native in русский , испанский	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
126	Rustam Nasyrov Native in русский (Variant: Standard-Uzbekistan)	professional english to russian translator & interpreter, english to uzbek translator, french-uzbek translator, technical, medical, medicine, government, business, finance, political, ...
127	Anna Polyekhina Native in русский , украинский	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
128	Iryna Shtohrina Native in русский , украинский	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
129	Nataliya Vesnina Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
130	Anna Alltimes Native in украинский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа
131	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
132	EkaterinaM Native in русский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, Искусства, ремесла, живопись, Телекоммуникации, ...
133	Svetlana Podgorska Native in русский	English to Russian, English, Russian, English-Russian, translator, translation, translate, English-Russian translation, English-Russian translator, Russian translation, ...
134	Natalia Sgibneva Native in русский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Информационные технологии, ...
135	Liubov Kuznetsova Native in русский	russian app translation, russian automotive translation, russian marketing translation, translation, translation russian, translation english russian, translation, russian translator, english russian translator, website translation, ...
136	Dmitry Goykhman Native in русский , английский	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
137	Taylor Margvelashvili Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Автоматика и робототехника, ...
138	Helen Gerdova Native in русский , украинский	freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, ...
139	Vanda Nissen Native in русский	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
140	Olga Derenko Native in украинский , русский	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.