Freelance translators » английский => русский » Прочее » Международные организации и сотрудничество » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Elena_S15 Native in русский	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
242	Yuliya Makhrova Native in русский	russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
243	Anna Lowry Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Автоматика и робототехника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
244	Nataliia Gorina Native in русский , украинский	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
245	Ekaterina Grebenshchikova Native in русский	english, russian, audiovisual localization, professional subtitles, subtitle translation, subtitle localization, english to russian subtitles, russian to english subtitles, expert subtitle translator, Russian subtitle translator, ...
246	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
247	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
248	Altannavch Murray Native in монгольский	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
249	Elena Honcharenko	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Фармацевтика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Энергетика / Энергопроизводство, ...
250	Elshan Abdullayev Native in русский , азербайджанский	love languages, easy going, flexible, communication is priority
251	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
252	Max Sher Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, translation, transcreation, proofreading, marketing, advertisement, market research, human resources, public relations, ...
253	Ekaterina Lebedeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
254	Anja Cosmi Native in русский	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
255	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
256	Daniil Pemberton Native in английский	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
257	Dmytro Lopatynskyi Native in украинский , русский	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
258	anatolia iosifidou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , русский (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
259	Elena Cook Native in русский (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
260	Tatyana Ilyna Native in русский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.