Freelance translators » английский => русский » Прочее » Еда и напитки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anton Lagutin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
142	Irina Komoliatova Native in испанский , русский	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
143	Olga Bublyk Native in русский , украинский	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
144	Olena Velykodna Native in русский , украинский	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
145	Aliona Loutsenko Native in русский	Array
146	Dmitry Karpachev Native in русский	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
147	Natalie Lyssova Native in русский , украинский	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
148	Olga Zagorodniaia Native in русский , украинский	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
149	Anna Martynova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Italian to Russian, English to Russian translator, Italian translator, Russian translator, native Russian, IT translator, telecom translator, marketing translator, SEO services, technical writer, ...
150	Zoya Nayshtut Native in русский	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
151	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
152	Tushar Deep Native in английский , хинди	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
153	M Krasnitskaya Native in венгерский , русский	Array
154	Liudmila Iudin Native in русский , румынский	Array
155	Galyna Algar Native in русский	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
156	Irina Khlynova Native in русский	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
157	Nadezhda Wenzel Native in русский	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
158	Irene Yefremova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
159	Igor Oblachko Native in русский	Array
160	Ekaterina Veremyanina Native in русский	English Russian translator, marketing translator, translate hotel website, hospitality, brochures for hotels, hotel, hotel and restaurant descriptions, hotel and restaurants websites, hotel and tourism, hotel and vacation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.