Freelance translators » английский => русский » Прочее » Еда и напитки » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Oleksiy Lolenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
122	Maryna Titova Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
123	Oleksandr Kutsyi Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
124	Andrey Yumin Native in русский	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
125	Artem Bolshakov Native in русский	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
126	Tatiana Nikitina Native in русский	medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, ...
127	Andriy Yasharov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
128	Daria Belevich Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
129	Larissa Dinsley Native in русский , украинский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
130	Ebaa Salloum Native in арабский (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions
131	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	Array
132	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
133	EkaterinaM Native in русский	Array
134	Inna Sidelnikova Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
135	Kateryna Gubernska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
136	Dmitriy Gromov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...
137	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
138	Vladyslav Kinash Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
139	Natalia Sgibneva Native in русский	Array
140	Maria Alekseeva Native in русский	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.