Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Энергетика / Энергопроизводство » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Natalia Watkins Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
122	Yaroslav Starunov Native in русский , украинский	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
123	Paul Kremel Native in русский (Variant: Standard-Russia) , немецкий (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
124	Roman Oletsky Native in английский , русский	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
125	Artem Bolshakov Native in русский	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
126	Veronika Zatsarynna Native in украинский , русский	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
127	Ivan Novoselov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
128	Victoria Batarchuk Native in русский , украинский	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
129	Irina Kovalova Native in украинский , русский (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
130	Michael Launer Native in английский (Variant: US)	Array
131	Dimitri Gal Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
132	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
133	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
134	Svetlana Voziyan Native in русский , украинский	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
135	Artem Omelyanchenko Native in русский	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
136	Sergey Zubtsov Native in русский	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
137	Greg Lubecki Native in польский	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
138	Lev Burtelov Native in русский	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
139	Ornela Chorgolashvili Native in грузинский , русский	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
140	Yelena Perel Native in русский , украинский , английский	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.