Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Энергетика / Энергопроизводство » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria Kopteva Native in русский	Array
142	Olga Pobortseva Native in русский	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
143	Svetlana Vishnyakova Native in русский	chinese, english, translation, translator, telecom(munications), IT, business, contract, computer, software, ...
144	Vladimir Pochinov Native in русский	accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
145	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
146	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in английский (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
147	Ravshan K.M. Native in узбекский , русский (Variant: Standard-Russia)	бюро переводов, переводы, нотариальный перевод, апостиль, апостиль в ташкенте, нотариальный перевод в ташкенте, легализация, истребование, узбекский, нотариальные переводы, ...
148	Lyudmila Kostyuk Native in русский , украинский	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...
149	tatiana solovieva Native in русский	construction
150	Oleksandr Popov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
151	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
152	Evgeny Arzhevsky Native in русский	Array
153	Pavel Karavaev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
154	George Vekua Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, English, medicine, law
155	Valerii Rezik Native in украинский	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
156	M&Mme Netchaev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
157	Alla Ovod Native in русский , украинский	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
158	Evgeniya Khegay Native in русский	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
159	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: UK, British) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
160	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.