Freelance translators » английский => французский » Техника » Искусства, ремесла, живопись » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karine Giroux Native in французский	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
42	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
43	Murielle Mimeault Native in французский (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
44	Marie-France Phaneuf Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
45	Méline Fraix Rocher Native in французский	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
46	Claire Mendes Real Native in французский	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
47	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
48	Helene Carrasco-Nabih Native in французский (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
49	Federico D'Amore Native in итальянский	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
50	Qianyun M Native in китайский (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Кино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция, Реклама / Связи с общественностью, ...
51	Reuben Wright Native in английский (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
52	Tatiana Henry - Signalova Native in русский , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayИнтернет, электронная коммерция
53	Patricia Cardet Native in французский	ArrayМаркетинг
54	Aurélie STEPHAN Native in французский	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
55	Théo Dulou Native in французский	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
56	Cécile Bénédic Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
57	Anna Robesson Native in французский , английский	French, English, Spanish, translation, Subtitling
58	Fanny BARBAGLI Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
59	Hervé Michaud Native in французский	English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ...
60	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.