Freelance translators » английский => французский » Техника » Искусства, ремесла, живопись » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
162	Kristof Haavik Native in английский	English, French, legal, medical, business, general, education, literature
163	CoralieN Native in французский	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
164	Carole Choquette Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
165	JACQUES LHOMME Native in французский	FINANZEN-RECHT
166	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
167	Christine Parant-Rochard Native in французский	tourism, marketing, general business,
168	Alix Paupy Native in французский	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
169	antoine piazza Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, Полиграфия и издательское дело, ...
170	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
171	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
172	Elena Robert Native in русский (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
173	Raziel Raz Native in английский , иврит	8 years experience in subtitle translation
174	Elena Aleksandrova Native in русский , английский	ArrayМаркетинг
175	Marcel Bertrand Native in английский (Variants: Canadian, French, Australian, US)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
176	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
177	Alexandra Dupont Native in французский , португальский	ArrayТуризм и поездки
178	Dumaz & Cowling Native in английский , французский	french, english, translators, translator, freelance, history of art, proofreading, translation, team, experienced, ...
179	Anne-Claire Langlais Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ...
180	Madeleine B Native in английский , французский	marketing, localization, e-commerce, house improvement, DIY, gardening, tools, instructions, manuals, users, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.