Freelance translators » английский => французский » Техника » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
3	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
4	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Victoria Faucher Native in английский , французский	English, French, Greek, translation, editing, localisation
6	alphaword Native in французский , английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
7	virginie van der Werf Native in французский	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
8	OlivierParrot Native in французский	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
9	Céline Bergeot Native in французский	traductrice, allemand, anglais, français, tourisme, marketing, communication, commerce, Übersetzung, französisch, ...
10	Jeannette Zeitoun Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
11	Françoise Alavoine Native in французский	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
12	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
13	Pauline Allegre Native in французский	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
14	Lucie Perrin Native in французский	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
15	Morgane Serio Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Marketing, Engineering, Automotive, Technical
16	Dominique Cavallo Native in французский	ArrayТелекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Сельское хозяйство, ...
17	Silvia Vannier-Feranec Native in французский (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
18	Nathalie Chaudun Native in французский	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
19	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
20	Guillaume Mariès Native in французский	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.