Freelance translators » английский => французский » Техника » Топогеодезические работы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
2	Sandra Gianesini Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
3	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
4	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
5	karine-trad Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
6	Emilie Pierrard Gallix Native in французский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, ...
7	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
8	Gisele Latour Native in французский	English to French, French native, IT, software, DevOps, API, UI, mobile apps, technical, HR management, ...
9	Altayyeb Attallah Native in арабский	Translation Services in EN into AR and Vice versa
10	Stephanie Amar Native in иврит , французский	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
11	Sonia Koprivica Native in французский (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
12	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
13	Virginie Proisy Native in французский	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
14	Carmy Tutino Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
15	Christell.C Native in французский	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
16	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
17	Tatiana Henry - Signalova Native in русский , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
18	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
19	Elsa Berreby Native in французский (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
20	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayКухня / Кулинария

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.