Freelance translators » английский => французский » Техника » Топогеодезические работы » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
122	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
123	Betül Öztürk Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
124	Myrtrad1 Native in арабский , французский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание
125	Hélène Névé Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия
126	Virginie Dubois Native in французский	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
127	Camille Loucheur Native in французский (Variant: Canadian)	food, restaurant, drinks, cooking, culinary, hotel, tourism, marketing, internet, social media, ...
128	Oceaner Text Native in корейский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
129	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
130	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
131	Caroline DEWALQUE Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
132	Pierre Dupont Native in французский (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
133	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
134	Paula Santiago Native in французский (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
135	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, ...
136	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayСобственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, ...
137	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
138	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
139	Philippe Martin Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Архитектура
140	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.