Freelance translators » английский => французский » Техника » Топогеодезические работы » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
22	valerianne59 Native in французский (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
23	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
24	Amandine Added Native in французский	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
25	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayСобственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, Музыка, ...
26	Aurore Vuillet Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Latin American)	World connection, marketing translation, tourism, lego, toys, sustainable development, business translation, cosmetics translations, consumer goods translation, subtitling, ...
27	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
28	Nuri Razi Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , туркменский	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
29	John Coakley Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
30	Joël Mortensen Native in французский , датский	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
31	Perrine PETITJEAN Native in французский (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
32	Anne JOST Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
33	Cathy Lefloch Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
34	Merlin Douanla Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, IT, Software, Marketing, Apps
35	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
36	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
37	Sandra Gianesini Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
38	Stefan Hart de Keating Native in английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, Creole, translation, transcription, proofreading, summarising, Business, general, SDL Trados, ...
39	Orianne Gogo-Mulot Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
40	karine-trad Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.