Freelance translators » английский => французский » Техника » Искусства, ремесла, живопись » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
362	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayТуризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Кино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция, ...
363	Guy van Woerden Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
364	Stephane Zangara Native in французский	Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...
365	Virginie Pironin Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayРеклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки
366	Brahim René Leroux Native in французский (Variants: Swiss, Canadian, Haitian, African, Belgian, Standard-France)	english, french, english to french translation, general translation, sports translation, history translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, ...
367	antoine ribes Native in французский	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
368	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
369	AnneS. (X) Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
370	Morgane Teissier Native in французский	Legal, HR and business translator (law, contracts, patents) Patents, articles of association or of incorporation, memorandums of association, members' agreement, power of attorney, K-bis, subpoenas, ...
371	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
372	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
373	patricklanglois Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
374	Andréa Pinho Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр
375	Muriel Bouillon Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , фламандский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция, ...
376	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
377	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
378	ANDERSON DOVILAS Native in английский (Variants: US, French)	ArrayРеклама / Связи с общественностью
379	Evan McGorray Native in английский	French, English, LGBTQ+, literature, queer, poetry, culture, music, VoiceOver
380	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.