Freelance translators » английский => французский » Наука » Безопасность » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sylviane Kotulla Deslivin Native in французский	ArrayПроизводство, Автоматика и робототехника, Компьютеры: Программное обеспечение, Техника: Промышленность, ...
142	Stéphanie Larose Native in французский	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
143	Fazool Shipkolye Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Ядерные технологии / Ядерная физика, Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
144	Corinne Bon Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
145	Nicolas Gambardella Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
146	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Интернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Телекоммуникации, ...
147	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in французский	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
148	Isabelle Vanderborght Native in французский (Variant: Belgian)	English, French, Spanish, German, Patchwork, Crafts, Quilting, manualidades, loisirs, e-commerce, ...
149	Olivier Den Hartigh Native in французский	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
150	Aurélia Schiehle Native in французский	freelance translator, English to French translator, translation, french, education, CVs, letters, tourism, travel, cooking, ...
151	isabelle Alfici Native in французский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
152	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayИнформационные технологии
153	MehmetOztan (X) Native in турецкий	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Ядерные технологии / Ядерная физика, Металлургия / Литьё, ...
154	Greatservice00 Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
155	André Winkler Native in французский	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
156	Thomas Verstraete Native in французский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Металлургия / Литьё, Метрология, Военное дело / Оборона, ...
157	Marina Jousse Native in французский	french, medical, surgery, health, clinic, laboratory, analysis, medicine, pharmacology, clinical, ...
158	Marion Schmitter Native in французский	Array
159	Jean-Marie Birrien Native in французский (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
160	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.