Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Журналистика » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Assimina Vavoula Native in греческий (новогреческий)	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
82	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
83	Eliane Kai Native in французский , арабский	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
84	Marion Gevers Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayМедицина: Кардиология
85	Karl A. Wilson Native in французский , английский	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
86	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
87	Florian Hohenberg Native in французский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, ...
88	Sylvain Lourme Native in французский	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
89	Silvia Vannier-Feranec Native in французский (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
90	Juliette Frye Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
91	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
92	Emy Gaudreault Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
93	Emmanuelle Riffault Native in французский (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
94	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
95	jemo Native in французский	French, voiceover, voix-off, dubbing
96	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
97	Youssef Ahmed Native in арабский	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
98	NG Translation Native in французский	General, général, education, éducation, tourism, tourisme, travel, voyage, translation services, services de traduction, ...
99	Caroline Tsaganas Native in французский	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
100	Florence Piquemal Native in французский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.