Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Полиграфия и издательское дело » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
2	Sandra Creemers Native in английский	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
3	Evelin Mrose Native in немецкий , французский	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
4	Serge Garcia Lang Native in французский	ArrayМузыка, Архитектура, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
5	Manuella Lange Native in французский (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
6	Théo Dulou Native in французский	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
7	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
8	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
9	yr etranslator Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Информационные технологии
10	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
11	Eder Jonathan Tchouela Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
12	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	Anais Devenish Native in английский (Variants: US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
14	Christelle Lemineur Native in французский	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
15	Laora Briquet Native in французский (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
16	Myriam Nauroy Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
17	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
18	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
19	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
20	Annike THIERRY Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.