Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Robin LAURENT Native in французский	french, localization, games, computers
642	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
643	Marina Jousse Native in французский	french, medical, surgery, health, clinic, laboratory, analysis, medicine, pharmacology, clinical, ...
644	Ritu Bhanot Native in английский (Variants: British, UK, Indian, French) , хинди	French, English, Hindi, Punjabi, Translation, Traduction, Interpretariat, CELTA, Masters in French, Anuvaad, ...
645	Sophie REBIBO HALIMI Native in французский	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
646	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
647	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
648	Ingrid Boshoff Native in африкаанс	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
649	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
650	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
651	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
652	Adsion Liu Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
653	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
654	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
655	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
656	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
657	CatherineToiron Native in французский	French, Spanish, technical translations, chemistry, pharmaceutical, medicine.
658	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
659	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
660	Séverine Meuleman Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.