Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Victoria Schmidt Native in французский , английский	French, Anglais, medical, médicale, interprète, interpreter, legal, literary, littéraire, juridique, ...
502	ROSINE NGOUE Native in французский (Variants: Moroccan, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Luxembourgish, Belgian) , английский	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
503	Igor Sado Native in французский	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
504	Patricia Charnet Native in французский (Variant: Standard-France)	French, legal, medical, translation, interpreting, pharmaceuticals, consecutive, ad-hoc, liaison, simultaneous, ...
505	Celine Reau Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
506	Cecile Fabre Native in французский	English, german, localization, IT, SAP, ERP, Medical Instruments translation, Editing, E-learning, , ...
507	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
508	Carole Couque Native in французский	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
509	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
510	ntoupin Native in французский	ArrayИнформационные технологии
511	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
512	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
513	Hamady Diallo Native in бамбара	Malian, I am an expert in Data collection and analysis, intelligence, safety, security, GBV, Human Rights, Education, general translation.
514	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
515	Laura McQuiston Native in французский	french english german software localisation localization software medical scientific industry
516	MARIA DABIJA Native in румынский , французский	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
517	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология, ...
518	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
519	Natascha Kok Native in французский , голландский	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
520	Line Dongo Ngouilem Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.