Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
482	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
483	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
484	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
485	Manuela Tavares Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
486	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
487	Myrtrad1 Native in арабский , французский	ArrayВоенное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Топогеодезические работы, Сельское хозяйство, ...
488	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
489	Julie Frey Native in немецкий , французский , английский , испанский	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
490	Christian VASSEUR Native in французский (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
491	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
492	Cyrille Roger YOMI NOUKOUA Native in французский	Translator, Transcriber, Proofreader, Language Service Provider, Writer
493	Vanessa TADIE Native in французский	English-French Translator, Transcriber, Editor and Post-editor.
494	Blaise Antenor Native in гаитянский креольский	ArrayМедицина: Кардиология, Носители информации / Мультимедиа
495	Luca Rossi Native in итальянский , английский	Healthcare, medical, translation, localisation, localization
496	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
497	George Amolochitis Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
498	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
499	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
500	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.