Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Dorothée Manteau Native in французский	French, translation, proofreading, geosciences, geology, engineering, maps, community, services
562	Clément Beury Native in французский	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
563	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
564	Guillaume St-G Native in французский , таи	french-canadian, français, québecois, localization, medical, biochemistry, chemistry, science, clinical study, research paper, ...
565	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in французский (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
566	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
567	Lamba Joel Native in французский	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
568	Lina Scarpellini (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
569	satam Native in турецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Строительство / Строительная техника, Полиграфия и издательское дело, ...
570	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
571	Andreea IONESCU Native in румынский (Variant: Moldovan)	Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
572	Jean Paul Icyimpaye Native in киньяруанда	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
573	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
574	Riyad Zouag Native in арабский , французский	Arabic, English, French, Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Localization, Trados, Member, ...
575	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in английский	french, english, medical, health, business, general
576	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
577	Sonja Grbavac Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) , английский (Variants: British, UK)	French, Serbian, Croatian, Bosnian, English, certificates, general translation, marketing, business, travel, ...
578	Alexandra Le Deun Native in французский	French translator, Native French, Translation, Subtitling, subtitles, Transcribing, Transcription, Proofreading, English to French translation, Traduction espagnol français, ...
579	Perrine Broca Native in французский	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
580	Stephane Zangara Native in французский	Interpreting, interpretation, interprétation, interprétariat, interpretación, translation, traduction, traducción, voiceover, conference, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.