Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Tatyana Galman Native in русский (Variant: Standard-Russia) , французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
702	Jean-Francois Bonnabel Native in французский	english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators
703	laure claesen Native in французский (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
704	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
705	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
706	Elena Honcharenko	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры: Программное обеспечение, Автомобили / Автомеханика, ...
707	Taoufik Chaouachi Native in арабский	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
708	Elvira Teslaru Native in румынский , русский	ArrayКомпьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа
709	David Fuhriman Native in английский	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
710	Geordi IVORY Native in английский (Variants: UK, US)	french, français, translator, traducteur, cuisine, droit, law, freelancer, indépendant, medical, ...
711	zi_neb Native in арабский , французский	Array
712	Julien BUFFY Native in французский , испанский	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science
713	Carolyn Harrington Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	Array
714	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
715	Olivier Bourguignon Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
716	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
717	Alain Fluet (X) Native in французский	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
718	Nicole Blanc (X) Native in французский (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
719	Sandra Bacles Virollaud Native in французский (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
720	Céline Boucher Native in французский	Market Research, Marketing, Consumer Goods Complementary areas of interest: Environment, Sustainable Development, Popular Science, Public Awareness, E-learning, Culture, Travel, Food and Lifestyles, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.