Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Karine Giroux Native in французский	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
82	emilie pécheul Native in французский	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
83	Laetitia Bourgne Native in французский (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
84	seriana01 Native in французский	ArrayПсихология, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
85	Dany Plourde Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
86	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
87	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
88	Christian Fournier Native in французский	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
89	Emilie Laferrière Native in французский	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
90	Laetitia ZUMSTEIN Native in французский	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
91	kager19 Native in французский	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
92	Carole Salas Native in французский , испанский	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
93	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
94	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
95	Ulrike Bergmeister Native in немецкий (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy))	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
96	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
97	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
98	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
99	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
100	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.