Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Eder Jonathan Tchouela Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss, Standard-France)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
122	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
123	Nicolas Roussel Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, transcription, france, french, traduction, francais, français
124	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
125	Mohamed Benammar Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
126	Youcef Rebiai Native in арабский , берберские языки (другие)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Строительство / Строительная техника, ...
127	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
128	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
129	Jeff LOUISSAINT Native in французский , гаитянский креольский	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
130	André Sainderichin Native in французский , голландский	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
131	Karl A. Wilson Native in французский , английский	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
132	Christine Bodart Native in французский , английский	german and italian technology manual christianity localization serious
133	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayМедицина: Стоматология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
134	stella nguimgo Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayХимия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Психология, Медицина: Приборы и инструменты, ...
135	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
136	Lesley Costa Native in французский	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
137	Claire Soulié Native in французский (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
138	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
139	Alice Reboul Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, marketing, business, international trade, master's degree, business school, advertising, voiceover, dubbing, ...
140	seriana01 Native in французский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Фольклор, Интернет, электронная коммерция, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.