Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Металлургия / Литьё » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	JACQUES LHOMME Native in французский	FINANZEN-RECHT
42	Anthony Couturier Native in французский (Variant: Standard-France)	energy, industry, technology, transportation, renewables, wind, solar, mechanics
43	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
44	Philippe Etienne Native in французский (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
45	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
46	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
47	Geneviève Granger Native in французский	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
48	Gérard LAMBERT Native in французский	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
49	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
50	florence metzger Native in французский	technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
51	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
52	Sarah Joshua Native in английский	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
53	Fabienne FRAISSE Native in французский	Former export consultant
54	Brian Rollo Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation
55	villemur Native in французский	patents, brevets d'invention
56	Stéphane Robin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
57	Annike THIERRY Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, US, UK)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
58	gerarda mc kenna Native in английский	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
59	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
60	Caroline Charlier Native in французский	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.