Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Носители информации / Мультимедиа » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Ingrid Boshoff Native in африкаанс	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
602	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
603	Dalia Jimenez Native in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American) , английский (Variants: UK, British, US)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
604	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...
605	comandmore Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	translation, language training, press relations
606	Pierre Souchar Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , испанский (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
607	Ghizlane Jaabari Native in арабский , французский	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
608	Genevieve Tournebize Native in французский , английский	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
609	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK, French)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
610	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
611	Elise Lagace Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	English, French, Canada, localization, transcreation, copywriting, marketing, fashion, cosmetics, arts, ...
612	Charlyne VERRIER Native in французский (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
613	Lionel Durin Native in французский	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
614	Marie-Claude Marcoux Native in французский	French Canadian, freelance translator, medical/pharmaceutical, technical, software, localization
615	Michel Mullejans Native in французский	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
616	Laura Gros Native in французский	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
617	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
618	Julie Pigeon Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayНосители информации / Мультимедиа
619	Claire Perrier Native in французский (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
620	SCRYPTORIUM (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Marketing, event communication, journalism, literature, art, travel, subculture, movies, self-development.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.